Alexa megtartja az első workshopját a reménytelen szingliknek a lakóhajón, és Gábor segítségére van szüksége, mert a férfiak képtelenek flörtölni. Gábor napközben szorgosan oktatja a srácokat. Alexának az az ötlete támad, hogy az egész csapatot elviszik este Ádám klubjába. Ott azonban az egyik résztvevő túlzásba esik, és kínos helyzetbe hozza Gábort. Alexa már azt hiszi, hogy a workshopja egy csőd volt, amikor meglepő módon két srác is behálóz egy-egy nőt. Alexa és Gábor megállapítják, hogy szemmel láthatóan jó csapatot alkotnak szingli-trénerként.Joe távolságtartó a hisztérikus Barbival szemben, de teljesíti a kívánságát, és megvizsgáltatja a spermáját. A vizsgálat során kiderül, hogy Joe meddő. Az orvos elmagyarázza Joe-nak, hogy meg kell várnia a laboreredményeket ahhoz, hogy biztos lehessen benne, ezért Joe még nem képes elmondani Barbinak a gyorsteszt eredményeit, és azt hazudja, hogy minden rendben van. Barbit ez boldoggá teszi, Joe azonban bevallja Marcinak a hazugságát, és nem tud nem aggódni amiatt, hogy nem tudja, mi lesz most így.Karesz megkapja a számlát Hanna esküvőjének meghiúsítása miatt, és Hannától kér kölcsön, de hiába, sőt Hanna a fejéhez vágja, hogy naplopó. Karesz sértve érzi magát, ezért bebizonyítja a gyorsétteremben, hogy tényleg képes keményen dolgozni, ám végül a hely főnöke kidobja. Ezután azzal az ötlettel is csődöt mond, hogy visszaváltható palackok révén szerezzen pénzt, és este újra összeveszik Hannával.