Tivadar hívatlanul vendégségbe megy, Karlo nem tudja tartani a száját és ezzel kényelmetlen helyzetbe hozza egy barátját, Jani pedig kilátogat a határra. A fogadóban eközben zártkörű rendezvény zajlik, de vajon megbékélnek-e egymással a vitás felek?