Joan meglepetés kényeztetést kap egy titokzatos hódolótól. Peggy új szövegírót keres a csapatába, abban bízik, hogy talán Joyce baráti társaságában megtalálja a megfelelő kollégát. Sally megjelenik Don irodájában, aki épp egy fontos tárgyalást tart, ezért Faye-t kéri meg, hogy vigyázzon a kislányra. Roger elhívja Joan-t, hogy vacsorázzanak együtt.