Roger hiába avatja be a legféltettebb titkaiba Dont, ő továbbra is keveset árul el arról, hogy milyen a magánélete. Peggy egyre több mindent megtud a cégről és a reklámszakmáról. Joan elviszi magával ebédelni, vásárolni, így még inkább belelát az eddig számára ismeretlen világba.