Mad Men - Reklámőrültek2. évad 1. rész

Valentin napra készülődik mindenki. A reklámügynökség munkatársai nemcsak a szerelmet ünneplik, hanem egy forradalmian új berendezést, a fénymásolót is. Peggy hiába lépett elő szövegíróvá, még mindig kihagyják a megbeszélésekből, és az is érzékenyen érinti, amikor Pete megkérdezi tőle, tervez-e gyereket szülni. Don Bettyvel megy romantikus vacsorára, ahol összefutnak Betty egy régi barátnőjével. Pete és felesége a családtervezést fontolgatják.