Az utcán és a börtönben az erőszak egy újabb hulláma söpör végig. Mo abbahagyja a közös nyomozást Rein-nel, akit felemészt az alkoholizmus.