Sleepers – Alvó ügynökök1. évad 3. rész

Megkezdik a nyomozást a Rachid által lelőtt fiú ügyében. A vizsgálatot Judith Schouten végzi, aki arra gyanakszik, hogy valaki utólag tette a kocsiba a fegyvert. Martin kideríti miről beszélt Henk Dwightékkal a kínai étteremben a meggyilkolása előtt. Vincent megszerzi a tanú nevét, ám az információ átadását bizonyos feltételekhez köti. Tarik tovább nyomoz Diana gyilkosságának ügyében.