Guadalupe és Samael Los Angelesbe érkeznek, és bejelentik, hogy igényt tartanak az örökségre. Diegónak nincs választása, mivel a csalók előre eltüntettek minden tanút. Diego Zorro-jelmezben érkezik a Monasterio házban rendezett álarcos bálba, és addig gúnyolódik a századoson, míg az párbajra nem hívja. Diegónak így lehetősége nyílik arra, hogy megölje Monasteriót, és ezzel bizonyítsa hűségét a Medve klánnak.