Dráma | Thriller | Krimi

Megkezdik a nyomozást a Rachid által lelőtt fiú ügyében. A vizsgálatot Judith Schouten végzi, aki arra gyanakszik, hogy valaki utólag tette a kocsiba a fegyvert. Martin kideríti miről beszélt Henk Dwightékkal a kínai étteremben a meggyilkolása előtt. Vincent megszerzi a tanú nevét, ám az információ átadását bizonyos feltételekhez köti. Tarik tovább nyomoz Diana gyilkosságának ügyében.

Dráma | Thriller | Krimi

Megkezdődik a nyomozás Diana meggyilkolásának ügyében. Az esethez egy másik szektorból hívnak nyomozót. Tarik a déli régióból érkezik az esethez, és tudomást szerez róla, hogy Diana kapcsolatban állt az alvilággal. Dwight továbbra is tudni akarja a kulcstanú nevét. Martin eleinte visszakozik, majd belátja, hogy nincs más választása, meg kell szereznie, amit kér. Rachid lelő valakit járőrözés közben, mert attól tart, hogy fegyvere van. Közeledik Henk temetése, Ans addig nem nyugszik, amíg ki nem derül, hogy ki ölte meg a férjét.

Dráma | Thriller | Krimi

Martin a családját szerető, tisztelő édesapa és rendőrként dolgozik, ám eközben tagja egy másik családnak is, mely kábítószer kereskedelemmel foglalkozik. Henk apja helyett apjaként nevelte Martint és Willemet, és eközben bevonta őket saját üzleti életébe is. Amikor Martin megtudja, hogy lövöldözés történt a kínai étteremben, ahol Henk tárgyalni szokott, rögtön odasiet. Martin minél hamarabb szeretné kideríteni, hogy mi történt, de mire észbe kap, már bele is keveredik egy másik ügybe.

Dráma | Thriller | Krimi

Martin a családját szerető, tisztelő édesapa és rendőrként dolgozik, ám eközben tagja egy másik családnak is, mely kábítószer kereskedelemmel foglalkozik. Kollégái semmit sem sejtenek kettős életéről.