Akció | Történelmi | Kaland

Dacolva a hatóságokkal és a helyi földbirtokosok érdekeivel, Diego de la Vega (Miguel Bernardeau – az Elit és az 1899 sztárja) elhatározza, hogy kideríti, ki a felelős az apja haláláért. Hamarosan a vidék úgy emlegeti a fekete maszk mögé bújt férfit, mint Zorro, az igazságosztó, aki védi az elnyomottakat és leszámol a zsarnokokkal. Miközben életét kockáztatva egyre közelebb kerül az igazsághoz, olyan családi titkokra bukkan, amelyek örökre megváltoztatják a sorsát.

Akció | Történelmi | Kaland

Dacolva a hatóságokkal és a helyi földbirtokosok érdekeivel, Diego de la Vega (Miguel Bernardeau) elhatározza, hogy kideríti, ki a felelős az apja haláláért. Hamarosan a vidék úgy emlegeti a fekete maszk mögé bújt férfit, mint Zorro, az igazságosztó, aki védi az elnyomottakat és leszámol a zsarnokokkal. Miközben életét kockáztatva egyre közelebb kerül az igazsághoz, olyan családi titkokra bukkan, amelyek örökre megváltoztatják a sorsát.

Akció | Történelmi | Kaland

Dacolva a hatóságokkal és a helyi földbirtokosok érdekeivel, Diego de la Vega (Miguel Bernardeau) elhatározza, hogy kideríti, ki a felelős az apja haláláért. Hamarosan a vidék úgy emlegeti a fekete maszk mögé bújt férfit, mint Zorro, az igazságosztó, aki védi az elnyomottakat és leszámol a zsarnokokkal. Miközben életét kockáztatva egyre közelebb kerül az igazsághoz, olyan családi titkokra bukkan, amelyek örökre megváltoztatják a sorsát.

Akció | Történelmi | Kaland

Az 1800-as évek Los Angelesében egy fekete maszkos férfi, Zorro küzd az indiánok kizsákmányolása és az igazságtalanságok ellen. Amikor sérülten egy templomba menekül, Pedro Victoria kormányzó parancsára Monasterio százados felgyújtja az épületet. Zorro leugrik a toronyról és meghal. Néhány hónappal később Spanyolországból egy fiatal férfi, Diego de la Vega tér haza a családi birtokra. Édesapját nemrégiben meggyilkolták, Diego pedig – dacolva a hatóságokkal, akik szerint a tettes Zorro volt – elhatározza, hogy kideríti, ki a felelős apja haláláért. A helyi indiánok sámánja, Éji Holló Diegóra bízza a halott Zorro lovát, Tornádót, és közli a férfivel: a szellemek őt választották Zorro utódjául.

Akció | Történelmi | Kaland

Diegót nagy bánatára gyerekkori szerelme, Lolita – akinek immár Monasterio százados udvarol – nem fogadja kitörő örömmel, mert a férfi évekig nem adott hírt magáról. A sors úgy hozza, hogy Lolitát és Diegót fegyveresek túszul ejtik a zálogházban, és Diegónak nincs alkalma Zorróvá válni. A kormányzó eközben a túszokkal próbálja odacsalni Zorrót, hogy levadászhassa. Monasterio százados nem is tudja, hogy szerelme is a zálogházban van.

Akció | Történelmi | Kaland

A kínai negyedben Ramirez szerencsejátékon elnyeri a közösség vezetőjétől, Csangtól annak asszisztensét, Meit, és a birtokára viszi a fiatal nőt. Mei húga könyörög Zorrónak, hogy mentse meg a nővérét, akinek kiszabadítása nem megy harc nélkül.

Akció | Történelmi | Kaland

Zorro nyíltan szembeszáll a kormányzóval. Lolita nem tudja, kit válasszon, mert Diegót is szereti, de Monasterio századost is nagyszerű embernek tartja.  Nah-Lin, a korábbi Zorro testvére, sok bosszúságot okoz Diegónak, mert nem hajlandó elfogadni, hogy Diegót választották Zorrónak, és nem őt.

Akció | Történelmi | Kaland

Monasterio százados egyre kevésbé ért egyet a kormányzó parancsaival. Pedro Victoria közli vele, hogy amennyiben nem engedelmeskedik, lelöveti. Ramirez testvére, José Los Angelesbe érkezik, hogy fivére után felvegye az örökséget, de ez nem tetszik azoknak, akik rá akarták tenni a kezüket Ramirez tulajdonára.

Akció | Történelmi | Kaland

Diego közli a kormányzóval, hogy szeretné megvásárolni Ramirez földjét, így Pedro Victoria kénytelen árverésre bocsátani azt. Diego megtudja, hogy a kormányzó az orosz–amerikai társaság képviselőjének ígérte a földet, ezért igyekszik megakadályozni, hogy Andrejevics odaérjen a licitre. A Medve klán meglátogatja Diegót.

Akció | Történelmi | Kaland

Zorro cselekedeteiről írnak a Californian újság hasábjain. Az írások roppant népszerűek lesznek, és akaratlanul is segítik Ivanovát abban, hogy terveit véghez vigye. Diego felismeri Lolitáék udvarában a zárt kocsit, amellyel elhurcolták a Medve klánhoz. Lolita az esküvőjére készül Monasterio századossal.

Akció | Történelmi | Kaland

Nah-Lin rájön Diego gyenge pontjára. Az esküvője napján Lolita élete veszélybe kerül, és Nah-Lin azt kéri Diegótól, hogy mondjon le Zorro szerepéről a lány életéért cserébe. Az esküvőt elnapolják, de Lolita hirtelen arra kéri Don Antoniót, hogy ott helyben adja össze őt Monasterio századossal.